《鹧鸪天·内贵何妨知我希》翻译及注释

内贵何妨知我希。芳荪纽佩石兰衣。不教尘外专云壑，准向人间驾使騑。忧国梦，绕端闱。静言思奋不能飞。时因风雨思畴昔，叹两苏公盍不归。

译文：内廷显贵们知道我往来稀少又有什么妨碍呢。我身佩芳荪、身着石兰之衣。不让尘世之外独享云壑之趣，也要在人间驾着使车奔走。忧国之梦，萦绕着宫门。静下心来想要奋起却飞不起来。时常因风雨而思念往昔，叹息苏轼、苏辙两位先生何不归来。

注释：内贵：内廷显贵、权贵。希：稀少，此指往来稀少、少被知遇。芳荪：香草。纽佩：以纽结佩带。石兰：香草名。尘外：尘世之外。云壑：云雾山谷，指隐居之地。使騑：驾车的马，此指出仕奔走。端闱：宫门、朝门。静言：静思，语出《诗经》。畴昔：往昔。两苏公：苏轼、苏辙兄弟。盍：何不。