您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《早春》翻译及注释

:熊东遨

檐角东风响,春回不用猜。乡民估雨水,农事待安排。

译文:屋檐角上东风吹响,春天归来不必再费猜疑。乡间的百姓估算着雨水,农事正等待着安排。

注释:檐角:屋檐的边角。东风:春风。估雨水:估算雨水节令或雨量。农事:农耕之事。

试曲莺调舌,耕泥笋作胎。时平官兴雅,争道踏青来。

译文:黄莺试着调弄歌喉婉转鸣唱,春笋在耕翻的泥土中孕育成形。时世太平,官员们也生出雅兴,争相说着要踏青而来。

注释:调舌:宛转鸣叫。耕泥:翻耕的泥土。笋作胎:春笋在土中孕育成形。时平:时世太平。踏青:春日郊游。

熊东遨简介

唐代·熊东遨的简介

熊东遨共有诗(6篇)