您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《三水杂诗 其五》翻译及注释

近现代:许南英

豆棚支竹自欹斜,随意频开赤白花。笑指黄蜂遵部勒,及时来报午时衙。

译文:豆棚用竹竿支撑着,随手搭得欹斜,各色花随意地频频开放。含笑指看那黄蜂竟像遵守号令一般,按时前来点卯报到,如同午时的衙参。

注释:三水:地名,今广东佛山三水区。豆棚:种豆所搭的棚架。支竹:以竹支撑。欹斜:倾斜。随意:随性。赤白花:红白相间的花。部勒:部署约束,谓有纪律。午时衙:旧时官府午时的衙参、点卯。

许南英简介

唐代·许南英的简介

许南英

现代著名作家许地山的父亲许南英,是台湾近代著名的爱国诗人。他是台湾安平人,号蕴白,别号“窥园主人”和“留发头陀”。台湾安平,也就是今天的台南市。许南英作为台湾历史上第二十五位进士,他的一生浓缩了中国近代知识分子的种种际遇。他遭遇国土沦丧之痛,切身体会清朝官场的腐朽,也亲身经历了辛亥革命的不彻底。 他的命运与时代紧紧相连,手中的笔也时时捕捉时代的脉搏。他留下的诗集《窥园留草》记录了时代的方方面面。

许南英共有诗(19篇)