《天安殿册封五岳帝一首 神出入用《正安》。》翻译及注释

名岳奠方，帝仪克举。吉日惟良，九宾咸旅。温玉镂文，纁裳正宁。

译文：名岳各奠方位，帝王的礼仪得以举行。吉日良辰，九宾之礼尽皆陈列。温润之玉镂刻文饰，浅红之裳端正安宁。

注释：天安殿：宋宫殿名。册封五岳帝：册封五岳之神。神出入用《正安》：乐章名，郊庙朝会歌辞之一章。名岳：著名的五岳。奠方：奠定方位。帝仪：帝王之礼仪。克举：得以举行。惟良：是良日。九宾：古代朝会大典的九种礼仪宾客。咸旅：皆陈列。

礼备乐成，笃神之祜。

译文：礼仪齐备、乐舞告成，虔诚地祈求神灵的福佑。

注释：温玉：温润之玉。镂文：雕刻花纹。纁裳：浅红色礼服。正宁：端正安宁。礼备乐成：礼仪齐备、乐舞告成。笃：诚厚地祈求。祜：福。