《舟出滥口作 其一》翻译及注释

开帆从滥口，倏忽尽空冥。水底鱼云黑，沙头蚌月青。

译文：从滥口扬帆出发，倏忽之间已驶尽一片空冥。水底鱼群如云而黑，沙头蚌影映月而青。

注释：滥口：地名，当在珠江口一带。开帆：扬帆。倏忽：迅疾。空冥：空旷冥茫。鱼云：游鱼如云。蚌月：蚌影映月。

夜生南海日，秋见老人星。大虎门开阖，波涛撼玉屏。

译文：夜里生出南海之日，秋天望见老人星。大虎门开阖吞吐，波涛撼动玉屏之山。

注释：南海日：南海日出。老人星：寿星，南方星宿。大虎门：珠江口地名，即虎门。开阖：开合，谓潮水吞吐。玉屏：山名，或喻如屏之山。