《书怀 其一》翻译及注释

燕雀将风甚，蜩螗计日吟。眼衰频入态，发短不胜心。

译文：燕雀趁着风势十分得意，蜩螗掐着日子鸣叫。眼睛衰老，屡屡显出疲态；鬓发短少，不胜心中之忧。

注释：燕雀：喻小人得志。将风：趁风。蜩螗：蝉，喻喧噪。计日：数着日子。眼衰：目力衰退。入态：显出老态。发短：发少。不胜心：禁不起心中之忧。

黯淡安争席，徘徊罢鼓琴。故园戎马意，萝薜太难禁。

译文：心境黯淡，安然与人不争席位；徘徊之间，停止了鼓琴。故园尽是戎马之意，藤萝薜荔之情实在太难禁受。

注释：黯淡：心情暗淡。安争席：安然不与人争座席。鼓琴：弹琴。故园：故乡。戎马：指战乱。萝薜：藤萝薜荔，喻归隐。难禁：难以承受。