您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《久过重阳菊英粲然即事十首》翻译及注释

元代:方回

风霜无畏最耐久,粪壤不资真自然。

译文:菊花不畏风霜,最为耐久;不需凭借肥美粪壤,才是真正的自然本色。

注释:菊英:菊花。不资:不凭借、不依赖。粪壤:肥沃的泥土。

正则夕餐骨已换,凌江端作跨鳌仙。

译文:屈原当年夕餐秋菊,骨相已换;它凌越江水,端的可作跨鳌的仙人。

注释:正则:屈原,名平字原,《离骚》有「夕餐秋菊之落英」句。跨鳌:骑鳌,喻超举仙游,诗词中常用以状登科或高举。

方回简介

唐代·方回的简介

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。

方回共有诗(1404篇)