《书事》翻译及注释

三年玉帛走稽山，万骑凌江稍北还。

译文：三年间玉帛往来于稽山，万骑渡江稍稍北还。

注释：稽山：会稽山，指越地。玉帛：指议和通使。

绝塞风烟连魏阙，千官戎服立朝班。

译文：绝塞的风烟连着朝廷宫阙，千官穿着戎服立于朝班。

注释：魏阙：朝廷。戎服：军服。

皇图凤历讴歌裹，紫色蛙声倔强间。

译文：皇图凤历在讴歌之中，紫色蛙声在倔强之间。

注释：凤历：帝王的历数。紫色蛙声：王莽时谶纬之说，喻伪朝。

露布更传原上捷，王师早晚下潼关。

译文：露布又传来原上的捷报，王师早晚要直下潼关。

注释：露布：捷报。潼关：关名。