《岳墓》翻译及注释

二月湖波碧似油，桃花烂漫柳丝柔。心中无佛休随喜，独步西泠拜岳侯。

译文：二月的西湖水波碧绿如油，桃花烂漫开放，柳丝轻柔。心中若本无佛，就不必随人欢喜，我独自漫步西泠，来拜谒岳侯之墓。

注释：湖波：西湖水波；碧似油：形容水色碧绿润泽；烂漫：花盛开之貌；西泠：西泠桥，在杭州西湖畔；岳侯：岳飞，南宋抗金名将，孝宗时追谥武穆，后追封鄂王，墓在西湖栖霞岭；随喜：佛家语，见人行善而心生欢喜，此处谓随众附和。