《林和叔山园九咏·霜余》翻译及注释

龟壳浮游不问津，壶中日月自长春。

译文：如龟壳般的小舟泛游水上，不去探问渡口何在；壶中自有日月，长葆一片春意。

注释：龟壳：喻小舟，形似龟壳，一说指隐者所乘之具。浮游：泛游。不问津：不探问渡口，喻超然自适，用《论语》长沮桀溺「问津」之典。壶中日月：用费长房遇壶公之典，喻仙家天地、别有洞天。长春：长葆春意，喻岁月常新。

向来橘隐商山乐，今日中间添一人。

译文：向来有橘中隐者、商山四皓那样的乐趣，如今在这中间又添了一人。

注释：向来：从前。橘隐：用「橘中二叟」之典，谓橘中有隐者对弈。商山：商山四皓避秦隐居之地，橘隐商山乐即指古来隐逸之乐。中间添一人：谓园主也跻身隐者之列。