您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》翻译及注释

宋代:杨万里

红锦芙蓉碧牡丹,今番灯火减前番。

译文:那红如锦缎的芙蓉灯、碧如牡丹的灯彩,今年的灯火却比去年减少了。

注释:红锦芙蓉、碧牡丹:指上元节各种花灯的形色,以锦缎、花名状灯之华美。今番:这一回、今年。前番:上一回、往年。雪泥:融雪的泥泞。

雪泥没滕霜风紧,也有游人看上元。

译文:雪泥淹没田埂,霜风紧吹,即便如此,仍有游人前来观看上元佳节。

注释:没滕:淹没田埂,滕一说通「塍」,即田埂。霜风紧:寒风凛冽。也有:仍有。上元:上元节,即元宵节,在正月十五。

杨万里简介

唐代·杨万里的简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

杨万里共有诗(4083篇)