《杂咏一百首·韩伯休》翻译及注释

女子乃知我，明朝变姓名。

译文：那女子竟然认出了我，明日一早我便改换姓名。

注释：韩伯休：韩康，字伯休，东汉京兆霸陵人，卖药长安市中，口不二价三十余年。女子：指买药识其名之女子。知：认得。明朝：明日。变姓名：改换姓名，谓遁世藏身。

可怜逃不密，犹迫诏书行。

译文：可惜隐遁得不够严密，仍然被迫奉着诏书而行。

注释：可怜：可惜、可叹。逃不密：隐遁得不够严密。迫：被迫、逼促。诏书行：奉诏书而行，谓被迫应召入朝。