《春愁》翻译及注释

春物与愁客，遇时各有违。故花辞新枝，新泪落故衣。
日暮两寂寞，飘然亦同归。

译文：春光中的万物与满怀愁绪的客子，逢到时节，却各自都与本愿相违。旧花辞别了枝头，新落的泪滴沾湿了旧衣。到日暮时分，人与花两相寂寞，飘飘然竟一同归去。

注释：春物：春天的景物。愁客：满怀愁绪的旅人，诗人自指。遇时：逢到时节。违：违背、相违。故花：旧有的、将谢的花。辞：辞别、离去。新枝：新发的枝条。故衣：旧衣。日暮：傍晚。两寂寞：人与花两相冷清。飘然：飘荡貌。同归：一同归去，兼指花落与人愁。