《白描杏花》翻译及注释

小楼春雨卖花时，尽说京城好女儿。有笔何应描不就，况兼红粉不曾施。

译文：小楼外春雨霏霏，正是卖花时节，人人都说京城的女儿长得好。有这样的画笔，哪里会描摹不出？何况她本不曾施过脂粉。

注释：白描：中国画技法，纯用墨线勾勒而不设色，亦指不加雕饰的描写。小楼：小楼台。卖花时：卖花时节，春日。尽说：都说、人人称道。京城：国都，此指元大都（今北京）。好女儿：美貌的女子。何应：怎会、何至于。描不就：描摹不出、画不成功。况兼：何况。红粉：胭脂与白粉，女子妆饰之物。不曾施：不曾涂抹。