《井陉道中遇雪》翻译及注释

三白丰年兆，连朝瑞更多。岩阿皆入画，郢曲况闻歌。

译文：三度降雪是丰年的吉兆，连日飘雪，祥瑞更多。山岩幽曲之处都堪入画，何况还听得郢中雅曲般的歌声。

注释：三白：三度降雪，旧谓腊前三白为丰年之兆。丰年兆：丰年的征兆。连朝：连日。瑞：祥瑞。岩阿：山岩曲折之处。郢曲：郢中歌曲，喻高雅之曲，语本宋玉《对楚王问》。况：何况。

点缀乾坤好，调停节候和。青山如好客，乘兴远相过。

译文：雪色点缀得天地美好，调和得节候和顺。青山仿佛是好客的主人，乘着兴致远远地前来相访。

注释：点缀：装点。乾坤：天地。调停：调和。节候：节令气候。和：和顺。好客：乐于待客。乘兴：乘着兴致。相过：来访。