《送伦右溪五首 其二 西南》翻译及注释

愁看江上水，长逐多歧分。逐使同袍友，因之感索群。

译文：愁看那江上的流水，长远地追逐着众多歧路而分散；致使同袍之友，因此感念离群索居。

注释：伦右溪：作者友人。西南：此为组诗其二之题。多歧：众多歧路，本《列子》杨朱泣歧之意。同袍：战友、朋友，本《诗经》「与子同袍」。索群：离群索居。

双杵飞秋气，离歌起暮云。诗名传白下，遥忆鲍参军。

译文：双杵声中飞出秋气，离别的歌声起于暮云。诗名传于白下，遥遥忆念那鲍参军。

注释：双杵：捣衣的两杵，此指砧杵之声。秋气：秋日萧瑟之气。离歌：离别之歌。暮云：傍晚的云。白下：南京旧称。鲍参军：南朝宋鲍照，曾为临海王参军，以诗名世。遥忆：遥想。