《事白后再上疏乞骸承伯玉司马以二诗慰问有感问答 其二》翻译及注释

飞章万里叩天阍，乞得闲身是主恩。已荷圣朝宽毁骨，可烦词客为招魂。

译文：万里之外飞递奏章叩击天门，能乞得一身闲退，全是君主的恩典。已承蒙圣朝宽宥我这饱受谗言摧折之身，又何必烦劳词客为我作招魂之辞。

注释：飞章：疾速上奏的章疏。天阍：天帝之门，喻帝王宫门。乞骸：乞骸骨，谓请求退休。闲身：闲退之身。荷：承受。宽毁骨：宽宥遭受谗毁销骨之罪。词客：文人、词臣。招魂：招死者之魂，《楚辞》有《招魂》，此喻沉冤待雪。

行逢车马心先折，语到渔樵道便尊。依约十年栖隐处，软莎新竹护柴门。

译文：出行时遇到车马，心先为之摧折；说话谈到渔夫樵夫，道便显得尊贵。隐约记得十年来隐居之处，柔嫩的莎草和新生的竹子护着柴门。

注释：折：摧折、伤痛。渔樵：渔夫樵夫，代指隐逸。依约：隐约、仿佛。栖隐：隐居。软莎：柔嫩的莎草。柴门：柴木编的门，指简陋居所。