《拟绝命词十二首 其六》翻译及注释

酬知无地悔生迟，生有微才不遇时。蚕在茧中安得脱，问蚕谁教汝抽丝？

译文：想报答知己却无处可酬，悔恨生得太迟；生来虽有微才却不逢时。蚕在茧中哪里能够脱身，且问蚕：是谁教你抽丝？

注释：酬知：报答知己。微才：小才，自谦语。不遇时：生不逢时。茧：蚕茧，喻束缚。抽丝：吐丝结茧，丝谐「思」，兼喻自缚与情思。