您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《康素居士邵君挽诗》翻译及注释

宋代:蔡戡

世儒多户牖,家学自渊源。

译文:世间儒生多如门户窗牖,而邵君家学自有其渊源。

注释:户牖:门户与窗牖,喻寻常众多。家学:家族世代相传的学问。

处士多兼美,先王道益尊。

译文:作为处士他德行多有兼美,先王之道因此更加尊崇。

注释:处士:有才德而隐居不仕之人。兼美:兼具众美。先王道:古代圣王之道。

黄金散闾里,白玉掩丘原。

译文:黄金散尽于乡里之间,白玉掩埋在丘坟原野。

注释:黄金散闾里:谓轻财好施,散财济助于乡里。丘原:坟墓所在的丘垄原野,指其逝去。

猿鹤空凄怨,清江绕故园。

译文:猿鹤徒然凄清哀怨,清江依旧环绕故园。

注释:猿鹤:山中的猿与鹤,挽诗中常借写空山寂寞之哀。清江:清澈的江水。

蔡戡简介

唐代·蔡戡的简介

蔡戡(1141—1182),南宋官吏。字定夫,福建仙游人,蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰。

蔡戡共有诗(211篇)