《元旦全州行庆礼》翻译及注释

燎火通宵设，轩车拂曙来。星随双节动，雪映百廛开。

译文：燎火通宵设置，轩车拂晓而来。星辰随着双节移动，白雪映照得百座市廛一齐开启。

注释：燎火：夜间燃以照明的火堆。轩车：有帷幕的车。拂曙：拂晓。双节：两重符节，官员所持。百廛：众多的市肆店铺，廛为市中房屋。

圣寿齐嵩华，春阳遍草莱。翠华天北极，应指塞垣回。

译文：圣上寿如嵩山华山般高峻，春阳普照遍及草野。翠华旌旗指向天之北极，应当指向塞外边垣而回。

注释：圣寿：天子之寿。嵩华：嵩山与华山。草莱：草野，指民间。翠华：以翠羽为饰的旗帜，天子仪仗。天北极：天之北极，指京师或北方。塞垣：边塞的城墙。