《赠稚禅师》翻译及注释

春风满禅院，师独坐南轩。万化见中尽，始觉静性尊。
我来契平生，目击道自存。与师不动游，游此无迹门。

译文：春风满溢禅院，禅师独自坐在南轩。万物的变化在静观中都归于寂灭，方才觉得静定之性最为尊贵。我来此契合平生之志，目击道存，大道自然呈现。与禅师在不动之中同游，游于这无迹可寻的法门。

注释：禅院：寺院。南轩：南面的长廊或小屋。万化：万物变化。见中尽：在静观中看尽。静性：静定之本性。尊：尊贵。契：契合。平生：平素之志。目击道自存：语出《庄子·田子方》「目击而道存」，谓一见即可见道。不动：不为外境所动。无迹门：无迹可寻的法门。