《感时 用天门中丞原韵》翻译及注释

笳声幽怨角声悲，惨淡孤城日落时。酷吏每能为祸始，英雄谁肯误昌期。

译文：胡笳幽怨，号角悲凉，惨淡的孤城正是日落之时。酷吏往往成为祸乱的开端，英雄谁肯耽误那昌明的时运。

注释：笳：胡笳，边地乐器。角：号角，军中所用。惨淡：凄惨暗淡。酷吏：指严酷苛察的官吏。祸始：祸乱的开端。昌期：昌盛的时运。

中年哀乐情难遣，胜国君臣景可知。成败古今争一著，闲来无事看围棋。

译文：人到中年，哀乐之情难以排遣，前朝君臣的景象也可想而知。成败在古今之间只争一着，闲来无事，且看旁人下围棋。

注释：中年哀乐：用谢安中年伤于哀乐之典。遣：排遣。胜国：前朝，指已亡之国。景：光景、情形。争一著：棋局中争一着之子。围棋：此以观棋喻冷眼观世、成败如棋。