《送汝昌兄赴美讲学》翻译及注释

曾传海外真真国，托幻灵河等可哀。此日芹脂应笑慰，寻春真个到蓬莱。

译文：曾传说海外有个真真国，那依托虚幻想像的灵河之畔何等令人哀感。今日曹雪芹与脂砚斋（地下有知）应当含笑欣慰，寻春真的寻到了蓬莱（海外）。

注释：真真国：《红楼梦》第五十二回薛宝琴所述海外真真国，其女子能作汉诗。灵河：《红楼梦》中绛珠仙草所生长的灵河岸。芹脂：曹雪芹与脂砚斋，代指《红楼梦》一书及其评点。蓬莱：海中仙山，此喻海外异邦。