您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《次韵十诗 其十》翻译及注释

:楼钥

秋到先生旧草堂,凉飙林叶已飘黄。渐看天宇清霜肃,更觉人家白昼长。

译文:秋天来到先生的旧草堂,凉飙之中林叶已飘黄。渐看天宇因清霜而肃穆,更觉人家白昼变长。

注释:凉飙:凉风。天宇:天空。清霜肃:霜降而气象清肃。三折臂:语本左传三折肱知为良医,谓阅历多则识见深。

历世既经三折臂,坐愁何必九回肠。世间万事消磨尽,祇有诗情未遽忘。

译文:历世既已经过三折臂之痛,坐着发愁又何必九回肠。世间万事都被消磨尽,只有诗情还未遽然相忘。

注释:九回肠:愁肠百转,语出司马迁肠一日而九回。消磨:磨损、消减。祇:只。遽:立刻。

楼钥简介

唐代·楼钥的简介

楼钥共有诗(16篇)