《赤枣子 其四 游仙》翻译及注释

挥玉麈，摘春星。步虚声寂羽衣轻。閒里便淩东海去，太平风浪几多层。

译文：挥动着玉柄的麈尾，摘取春天的星辰。步虚之声沉寂下来，羽衣显得格外轻盈。闲适之间便渡越东海而去，且看这太平世界，风浪究竟有几多层。

注释：玉麈：玉柄麈尾，魏晋以来谈玄者所执。步虚：道士诵经之声，仿众仙缥缈步行虚空之音。羽衣：以羽织成的仙衣。淩：同凌，渡越。太平风浪：以海上风浪喻世局安稳与否。