形名未兆,文彩全彰。
译文:形名尚未显露之时,文彩已然全然彰显。
注释:形名未兆:形体名相尚未显露。文彩全彰:本来面目之光彩全体呈露。
短者自短,长者自长。
译文:短的自短,长的自长。
注释:瞿昙:释迦牟尼之姓,黄面谓其金色之相。说黄道黑:谓世尊说法四十九年,无非方便。
黄面瞿昙徒自说黄道黑,胡须达磨何须历魏游梁。
译文:黄面瞿昙徒然自说黄道黑,胡须达磨何须历魏游梁。
注释:达磨:禅宗初祖菩提达磨。历魏游梁:达磨先至梁见武帝,后渡江北魏。
长忆江南二三月,鹧鸪啼处百花香。
译文:长忆江南二三月,鹧鸪啼处百花香。
注释:鹧鸪:鸟名,其啼声凄切。