《浣溪沙》翻译及注释

睡损眉黄澹未添，凤屏残麝透花尖。下阶幽梦背人占。

译文：睡得眉头都黄瘦了，淡妆还未添上，凤屏后残存的麝香透过花尖飘来。下阶时的幽梦背著人独自占卜。

注释：睡损：睡得损伤了容色。眉黄澹：眉色黄淡，未施妆。凤屏：雕凤屏风。残麝：残余的麝香。占：占卜，幽梦以卜心事。

柳外疏莺声睨睆，竹边归燕语呢喃。斜风细雨隔重帘。

译文：柳外疏落的莺声睨睆婉转，竹边归来的燕子呢喃低语。斜风细雨隔着重重帘幕。

注释：睨睆：鸟鸣清和貌，语出《诗》「睆黄鸟」。呢喃：燕语声。重帘：重重帘幕。