《与军持胡僧二兄登虞山谒言子墓 其一》翻译及注释

半壁东南汗漫游，客中青眼此句留。栖栖行止成桑宿，了了湖山入晚秋。

译文：在半壁东南之地漫游无拘，客中承青眼相看，此句得以留题。栖栖遑遑的行止竟成桑宿之留，清清的湖山已入晚秋。

注释：半壁东南：谓东南半壁之地。汗漫游：无拘无束地漫游。青眼：晋阮籍以青眼待所重之人，谓赏识。此句留：谓留题此诗。栖栖：忙碌不安之貌。桑宿：留宿。了了：清楚分明。晚秋：深秋。

木杪风回檐马动，江天月涌烛龙浮。可堪吾道陵夷日，夜海苍茫对子游。

译文：树梢风回，檐间铁马摇动；江天月涌，烛龙浮动。怎堪吾道衰微之日，夜色苍茫的海上独对子游。

注释：木杪：树梢。檐马：悬于檐下的铁片，风动有声，即风铃。烛龙：神话中神兽，此喻月或云中之光。可堪：怎堪。吾道陵夷：儒道衰微。子游：言偃字子游，孔子弟子，虞山有其墓。