您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《归梦》翻译及注释

明代:黎贞

客处独幽甚,风霜惊岁华。慈颜长在忆,归梦每还家。

译文:客居之处格外幽寂,风霜惊动了年华。慈亲的容颜常在心忆之中,归乡之梦每每回到家中。

注释:客处:客居之所。幽甚:十分幽寂。岁华:年华。慈颜:慈亲的容颜。归梦:归乡之梦。

后圃橘垂弹,东轩梅欲花。觉来月在屋,抚枕重咨嗟。

译文:后园的橘子垂垂如弹丸,东轩的梅花将要开放。醒来时月光照在屋上,抚着枕头又再三叹息。

注释:后圃:后园。垂弹:果实下垂如弹丸。东轩:东边的小室。觉来:醒来。咨嗟:叹息。

黎贞简介

唐代·黎贞的简介

广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。

黎贞共有诗(231篇)