《杂言十章 其七》翻译及注释

偶有邮筒至，诗编刺眼新。雕虫真自小，画虎竟谁真。

译文：偶尔有邮筒送到，寄来的诗编刺眼地新鲜。雕虫小技实在自视渺小，画虎不成究竟谁才是真。

注释：邮筒：古代传递书信诗稿的筒匣。诗编：编次成册的诗作。刺眼新：新得耀眼，暗含讥评。雕虫：雕虫小技，语本扬雄，谦称诗文小技。画虎：画虎不成反类犬，喻模拟失真。

咄咄缘贪世，沾沾各误身。浮名与生尽，零落北邙尘。

译文：咄咄怪叹只因贪恋世事，沾沾自喜各各误了自身。浮名与生命一同消尽，零落为北邙山的尘土。

注释：咄咄：叹词，晋殷浩被废后终日书咄咄怪事。沾沾：沾沾自喜，自得貌。北邙：洛阳北邙山，多葬冢，代指坟茔。