您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《月下闻女道士吹笙 其二》翻译及注释

清代:成鹫

十二金簧对月明,由庚谱作步虚声。何因不鼓湘娥瑟,空抱双成缱绻情。

译文:十二簧的金笙对着明月吹响,把《由庚》的曲谱奏成了步虚之声。为什么不弹湘妃的锦瑟,却空自抱着与董双成一般的缱绻之情?

注释:十二金簧:指十二簧的笙;簧为笙中发声的簧片。由庚:《诗经·小雅》笙诗篇名,有目无辞。谱作:依谱吹奏。步虚声:道士诵经礼赞之声,即步虚词之曲。何因:为什么。不鼓:不弹奏。湘娥瑟:湘水女神的瑟,用湘灵鼓瑟之典。空抱:空自怀有。双成:董双成,神话中西王母的侍女,后泛指仙女。缱绻情:缠绵深厚之情。

成鹫简介

唐代·成鹫的简介

成鹫(1637-1722),清朝初年广东肇庆鼎湖山庆云寺僧。又名光鹫,字迹删,号东樵山人。俗姓方,名觊恺,字麟趾,番禺(今属广东省)人。出身书香仕宦世家。年四十一,从本师西来离幻即石洞和尚披剃。继法于硕堂禅师,系憨山大师徒孙。与陶环、何绛等南明抗清志士为生死之交。与屈大均、梁佩兰唱酬,粤中士人多从教游。先后主持澳门普济寺、肇庆庆云寺、广州大通寺,终于大通。其为人豪放倜傥,诗文亦卓厉痛快,尽去雕饰,颇有似庄子处。沈德潜誉为诗僧第一。作品有《楞严直说》十卷、《鼎湖山志》八卷、《咸陟堂集》四十三卷、《金刚直说》一卷、《老子直说》二卷、《庄子内篇注》一卷等。

成鹫共有诗(14篇)