《和安中铁柱留题》翻译及注释

疾恶情深碍目沙，果闻仙秩以功加。连年馘毒才三尺，何似豚蹄祝满车。

译文：你痛恨邪恶情深意切，眼里容不得沙；果然听说因功加授了清贵的官秩。连年斩获敌首不过三尺之功，哪里比得上用一只猪蹄就能祈求满车之获呢。

注释：疾恶：痛恨邪恶。碍目沙：眼中之沙，喻不能容恶。仙秩：清贵的官秩，此指奉祠、道观一类的闲职。馘毒：斩获敌人首级以计功，馘谓割耳献功。才三尺：谓功小。豚蹄：猪蹄。祝满车：用《史记·滑稽列传》以小豚蹄祝穰穰满家之典，讥所求极大而所费极微。铁柱：安中所留题之名。