《菩萨蛮》翻译及注释

断肠春色还馀几。可怜一半催归去。帘外草凄凄。帘前燕子泥。

译文：令人断肠的春色还剩下几分？可怜有一半已被催着归去了。帘外春草凄凄，帘前燕子衔泥。

注释：断肠：极度伤感。馀几：还剩多少。凄凄：草茂盛而含悲意。燕子泥：燕子衔泥筑巢。

香尘迷紫陌。闷把栏杆拍。多恨不成妆。故园天一方。

译文：芳香的尘土迷漫在紫陌大道，烦闷时把栏杆拍遍。满怀愁恨无心梳妆，故园却在天的另一方。

注释：香尘：落花化尘带香。紫陌：京城的道路。拍栏杆：古人抒愤之举。不成妆：无心梳妆。故园：故乡。