您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪纱 其十四》翻译及注释

:李继熙

顾盼风前回出俦。招呼女伴急传球。纤纤擎起向篮投。

译文:她在风前顾盼含情,转身而出,出众超群;招呼着女伴急忙把球传来;纤纤素手将球托起,向篮筐投去。

注释:顾盼:左右张望。出俦:超出同类,出众。俦,同类。纤纤:细长美好貌。擎:举起。投:投向篮筐。

赚得千人齐拍手,那堪一笑更回眸。此时情绪最风流。

译文:引得千人一齐拍手喝彩;何况她一笑之间又回过头来;此时的意态情致最为风流。

注释:赚得:引得。那堪:何况、加之。回眸:转过眼来。风流:风韵美好。

李继熙简介

唐代·李继熙的简介

李继熙共有诗(3篇)