《邓元孚待制挽词四首 其二》翻译及注释

永泰君臣分，钦慈母子恩。渊衷虽有在，孤迹自难论。

译文：永泰年间的君臣名分，钦慈之德的母子之恩。深沉的衷情虽有所在，孤高独立之行迹却自难评说。

注释：永泰、钦慈：未详所指，当为与逝者相关的封号或故实，姑就字面通释。渊衷：深沉的衷情。孤迹：孤高独立之行迹。

身去朝廷远，名垂简策尊。秪应延阁命，犹未厌舆言。

译文：身已离开朝廷遥远，名声却垂于简册而尊显。只应是馆阁的任命，仍未厌足于众人的议论。

注释：简策：书籍、史册。延阁：汉代宫廷藏书阁名，后泛指秘阁、馆阁。舆言：众人的议论、公论。秪应：只应，秪同祇。