《茅山道中抵莫投一客邸甚素雅主人喜客乃一善士为待至厚既别留此致谢》翻译及注释

客绪如缲茧，山行似踏车。方疑武陵宿，宛是德公家。

译文：客中情绪如抽丝缲茧，山中行走似踏水车。正怀疑是武陵源的住宿，仿佛竟是庞德公的家。

注释：客绪：客中的情绪。缲茧：抽茧出丝。踏车：踏水车。武陵：用陶渊明《桃花源记》武陵渔人入桃源事。德公：庞德公，东汉襄阳隐士。

倾盖君何厚，论心我可嗟。祗应从此别，去路隔云霞。

译文：一见如故你待我何等深厚，论起心事我唯有叹息。只应从此一别，去路便隔着云霞。

注释：倾盖：路遇停车交谈，车盖相倾，喻一见如故。何厚：何等深厚。论心：谈论心事。可嗟：可叹。祗应：只应。云霞：喻相隔遥远。