《星岩二十景 其十五 杯峰浮玉》翻译及注释

一杯峰屼石门东，砥玉长浮沥水中。莫谓孤高无伴侣，转头如揖万芙蓉。

译文：一座如杯的山峰高耸在石门之东，像一块砥石般的玉长久地浮在沥水之中。不要说它孤高而全无伴侣，转过头来，它正像在揖让那千万朵芙蓉般的山峰。

注释：星岩：即七星岩，在今广东肇庆。杯峰浮玉：七星岩二十景之一。屼（wù）：高耸突起。砥玉：状山石光洁如磨砺之玉。沥水：七星岩一带的湖水。揖：拱手行礼，此状山峰朝拱之态。芙蓉：荷花，此喻群山。