您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《长门曲 其二》翻译及注释

宋代:刘攽

君心似明月,月缺应再圆。但令黄河水,到海还上天。

译文:君王的心就像明月,月缺了应该还会再圆;只要让黄河的水,流到海里还能再回到天上。

注释:长门:汉宫名,陈皇后失宠幽居长门宫,后为失宠后妃的代称。君心:君王之心。但令:只要让。黄河水到海还上天:喻绝无可能之事,反用以寄望君心回转。

刘攽简介

唐代·刘攽的简介

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

刘攽共有诗(796篇)