《嘲里人新婚》翻译及注释

冷艳頩容一笑开，休将鸾扇更徘徊。

译文：冷艳的面容微带愠色，忽然一笑绽开；不必再执着鸾扇在那里徘徊遮掩。

注释：冷艳：艳而不媚，清冷之美。頩容：怒色、微愠之色，语出《楚辞》。鸾扇：绘有鸾鸟的团扇，婚礼中新娘用以障面。徘徊：来回走动，此指迟疑遮面。

箜篌细写归舟字，彷佛游仙梦里来。

译文：箜篌上细细弹写出归舟的字样，仿佛是从游仙的梦境中飘然来到。

注释：箜篌：古代拨弦乐器。归舟字：指以箜篌弹奏出归舟二字之音。彷佛：同「仿佛」。游仙梦里：喻缥缈仙境。