《礼闱下第有作》翻译及注释

挟策观光上国来，细柳东风催马蹄。天墀满拟万言献，日华岂料五色迷。

译文：怀着策书来到京城观光应试，细柳在东风里催动着马蹄。本打算在朝廷阶前献上万言之策，哪料想日光花色竟把眼睛迷乱。

注释：礼闱：礼部主持的会试。挟策：带着应试的文章。上国：京城。天墀：宫廷台阶，指朝廷。五色迷：喻科举落第、目迷五色。

潞河归舟荡轻桨，一路风光亦寄赏。杏苑来春依旧红，马首何须更惆怅。

译文：从潞河乘归舟轻摇船桨，一路风光也足以寄兴赏玩。杏园明年春天依旧会红，马头何必再平添惆怅。

注释：潞河：今北京通州一带的运河。杏苑：杏园，唐代新科进士游宴处，代指登第。马首：指归途。