《纪念林散老逝世六周年 其二》翻译及注释

艺苑嘈嘈少正声，虚名几辈漫骄矜。先生三绝真千古，万里云间一凤鸣。

译文：艺苑之中嘈杂纷乱，少有纯正的声调；几个徒有虚名之辈，不过是妄自骄矜罢了。先生诗、书、画三绝，真足以流传千古，犹如万里云间一声清越的凤鸣。

注释：艺苑：文艺界。嘈嘈：杂乱之声，喻纷扰。正声：纯正之音，指真正高雅的文艺。几辈：几个人。漫：徒然，空自。骄矜：骄傲自负。三绝：指诗、书、画三者俱精，此称誉林散之。凤鸣：凤凰鸣叫，喻卓绝不凡之声。