您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《寄怀辛眉》翻译及注释

清代:王闿运

空山霜气深,落月千里阴。之子未高卧,相思共此心。

译文:空寂的山中霜气深重,西沉的月色照着千里阴沉的大地。你还未曾高卧林泉,我们隔着远路,彼此怀着同一颗相思之心。

注释:空山:幽寂的山中,作者所在。落月:将沉之月。之子:那个人,指辛眉。高卧:高枕而卧,指隐居。

一夜梧桐老,闻君江上琴。

译文:一夜之间梧桐便老了,恍惚听见你在江上抚琴。

注释:梧桐老:一夜风雨梧桐叶尽,兼喻岁月忽晚。江上琴:遥想友人临江抚琴,寄相思之意。

王闿运简介

唐代·王闿运的简介

王闿运

王闿(kǎi)运(1833—1916)晚清经学家、文学家。字壬秋,又字壬父,号湘绮,世称湘绮先生。咸丰二年(1852)举人,曾任肃顺家庭教师,后入曾国藩幕府。1880年入川,主持成都尊经书院。后主讲于长沙思贤讲舍、衡州船山书院、南昌高等学堂。授翰林院检讨,加侍读衔。辛亥革命后任清史馆馆长。著有《湘绮楼诗集、文集、日记》等。

王闿运共有诗(3篇)