您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题湖山十景 其三 月浦泛舟》翻译及注释

明代:陈镒

与客携壶夜泛舟,水光不动月光浮。洞箫吹彻湖山静,应似坡仙赤壁游。

译文:与客人携着酒壶夜里泛舟,水光静止不动,月光在水面浮动。洞箫吹到曲尽,湖山一片寂静,这情形应当就像苏东坡泛游赤壁一般。

注释:湖山十景:咏湖山胜景的组题。月浦:月光下的水滨。泛舟:乘船游览。携壶:携带酒壶,指载酒出游。洞箫:箫管乐器,以其管无底故名。吹彻:吹到曲终。坡仙:指苏轼,号东坡居士。赤壁游:苏轼作前后《赤壁赋》,写月夜泛舟赤壁之乐。

陈镒简介

唐代·陈镒的简介

陈镒

陈镒(?—1456年),字有戒,江苏吴县人,永乐年间考中进士,步入仕途,先后任湖广、山东、浙江等地的副使,明英宗时期镇守陕西,用自己的方式解决了陕西的饥荒问题,后看到河南等地流民啸聚,建议派人前往抚恤,英宗同意后,但官员却没有施行,导致后来河南等地的叛乱。陈镒共三次镇守陕西,前后十余年,陕人很爱戴他,敬若父母。每次陈镒回朝廷,老百姓总是挡道拥车而泣。他回来时,则欢迎的人群数百里不绝。他之得军民之心,前后镇守陕西的无人可及。景泰四年(1453年)因病致仕。景泰七年(1456年),陈镒去世,获赠太保,谥僖敏。

陈镒共有诗(4篇)