您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题池塘野步》翻译及注释

明代:王汝玉

曲栏干外暑风清,白葛生凉杖屦轻。花隐兰舟看不见,时闻隔浦唱歌声。

译文:曲折的栏干之外,暑风送来清凉,白葛衣下生出凉意,扶杖的步履也觉轻快。花丛掩映着兰舟,看不见踪影,时时听得隔浦传来唱歌的声音。

注释:曲栏干:曲折的栏杆。暑风清:夏日之风带来清凉。白葛:葛布衣,夏服。杖屦:扶杖着履,出行之具。兰舟:木兰舟,船的美称。隔浦:隔着水滨。

王汝玉简介

唐代·王汝玉的简介

(?—1415)明苏州府长洲人,本名璲,以字行,号青城山人。少从杨维桢学。落笔数千言,文不加点。年十七中浙江乡试。洪武末以荐摄郡学教授,擢翰林五经博士。永乐初进春坊赞善,预修《永乐大典》。声名大噪,出诸老臣上,遂被轻薄名。后坐解缙累,下诏狱论死。有《青城山人集》。

王汝玉共有诗(5篇)