《秋日寻孔雀庵軿上人》翻译及注释

林深不辨径，积叶翳寒泉。

译文：山林深密，辨不清路径；堆积的落叶遮住了寒泉。

注释：辨径：辨认路径。翳（yì）：遮蔽。寒泉：清冷的泉水。

屋角留残日，秋阶童独眠。

译文：屋角还留着一抹残阳，秋日台阶上一个童子独自睡着。

注释：残日：落日的余晖。秋阶：秋日庭阶。童：童仆、小童。

问师何所去，遥指隔江烟。

译文：问师父到哪里去了，他遥指江那边的一片烟霭。

注释：师：指庵中軿上人。何所去：去了何处。遥指：远远地指点。隔江烟：江那边的烟雾。

夕磬无人发，林中闻暮蝉。

译文：晚磬无人敲响，只听得林中传来暮蝉的鸣声。

注释：夕磬：傍晚的磬声。发：发出、敲响。暮蝉：黄昏的蝉。