《剑池》翻译及注释

剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。年来自是销磨尽，只有青山好静看。

译文：宝剑已去，池中空留，池水自生寒意，游人来到这里凭倚栏杆。年复一年，剑的锋芒自然消磨殆尽，只有青山值得静静地观看。

注释：剑池：相传为吴王阖闾铸剑、藏剑之处，在苏州虎丘。凭栏：倚着栏杆。销磨：消磨。尽：穷尽。静看：静静地观赏。