您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《白云乡网见孟依依《风入松》词,戏作一绝》翻译及注释

:熊盛元

雪影鸿踪两渺茫,何期暂遇白云乡?羡君修到无悲喜,底事因时又感伤?

译文:雪上的影迹与飞鸿的爪痕都已渺茫难寻,哪里料到竟在这白云乡中与你短暂相遇?我羡慕你已修到心中无悲无喜的境界,可你又为了何事,随着时序变迁而又生出感伤?

注释:雪影鸿踪:化用苏轼「雪泥鸿爪」之意,喻往事依稀难觅。渺茫:模糊不清。何期:哪里料到。白云乡:本指仙乡,此借指网络论坛「白云乡」。修到:修行达到。底事:何事。因时:随时序而变。

熊盛元简介

唐代·熊盛元的简介

熊盛元共有诗(10篇)