《建业清凉寺次王伯循御史竹亭壁间韵》翻译及注释

独寻清凉寺，还望翠微亭。客散竹间月，僧闲松下经。

译文：独自寻访清凉寺，又回望那翠微亭。客人散去，竹间只余月色；僧人清闲，松树下摊开经卷。

注释：清凉寺：建业（今南京）清凉山上的古寺。翠微亭：清凉山上的亭子。竹间月：竹林中的月色。松下经：松树下读经，谓僧人清闲。

江声回近浦，野色到虚庭。白发山中叟，为予诗眼青。

译文：江涛声回荡在近岸的浦口，野外景色一直映到空寂的庭院。山中有位白发老翁，为我的诗才而青眼相看。

注释：浦：水边、江岸。虚庭：空寂无人的庭院。诗眼青：即青眼，谓赏识、看重；诗眼，指作诗的才具。