您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《再咏黄石榴花二首 其一》翻译及注释

宋代:韦骧

花似新鹅色泽均,萼如柘茧乱纷纷。更临返照遥凝目,翠幄无端惹瑞云。

译文:花朵像初生的雏鹅,色泽均匀鲜润;花萼如同柘蚕的黄茧,纷纷乱乱。再迎着夕阳返照远远凝望,翠绿的叶幕无端引来了祥瑞的云霞。

注释:新鹅:初生小鹅,毛色浅黄,喻花色。柘茧:柘蚕所结的黄茧。返照:夕阳回光。翠幄:绿叶如帷幕。瑞云:祥云,喻晚霞映照花树。

韦骧简介

唐代·韦骧的简介

公元一〇三三年至一一一〇五年,字子骏,钱塘人。生于宋仁宗明道二年,卒于徽宗崇宁四年,年七十三岁。工诗文。皇祐五年(公元一0五三年)进士,除知袁州萍乡系。历福建转连判官,主客郎中。出为变路提刑。建中靖国初,(公元一一〇一年)除知明州丐宫祠,以左朝议大夫提举洞霄宫,卒。骧著有文集十八卷,赋二十卷,均《宋史艺文志》并传于世。

韦骧共有诗(736篇)