《读杨范甫蛰盦诗草，戏题四律 其四》翻译及注释

芙蓉湖水腻如油，多少诗人作冶游。灯火万家星拱极，笙歌几处客登楼。

译文：芙蓉湖水滑腻如油，多少诗人来这里冶游。万家灯火如众星拱卫北极，几处笙歌之中有客人登楼。

注释：芙蓉湖：在无锡，一名上湖。冶游：春日郊游，兼指宴游风流之事。星拱极：众星环绕北极，喻灯火密聚。

采菱北郭烟波暮，瀹茗西神木叶秋。无怪闲情抛不脱，眉如纤月月如钩。

译文：北郭采菱，烟波已是日暮；西神山畔煮茶，正是木叶飘秋。难怪闲情抛却不脱，你的眉如纤纤新月，新月又如弯钩。

注释：采菱：采撷菱角。北郭：城北。瀹茗：煮茶。西神：西神山，无锡惠山的别称。结联戏撮杨氏诗草中绮语之趣，以「眉如纤月」相调侃。